A beau mentir qui vient de loin : celui qui vient d’un pays lointain peut, sans craindre d’être démenti, raconter des choses fausses.
A chaque jour suffit sa peine : supportons les maux d’aujourd’hui sans penser par avance à ceux que peut nous réserver l’avenir.
A cœur vaillant rien d’impossible : avec du courage, on vient à bout de tout.
L’air ne fait pas la chanson : l’apparence n’est pas la réalité.
A l’impossible nul tenu : on ne peut exiger de quiconque ce qu’il lui est impossible de faire .
A quelque chose malheur est bon : les événements fâcheux peuvent procurer quelque avantages, ne fût-ce qu’en donnant de l’expérience.
A tout seigneur, tout honneur : il faut rendre honneur à chacun suivant son rang.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois : avec un mérite, un savoir médiocre, on brille au milieu des sots et des ignorant.
Aux grands maux les grands remèdes : il faut prendre des décisions énergiques contre les maux graves et dangereux.
Bien mal acquis ne profite jamais : on ne peut jouir en paix du bien obtenu par des voies illégitimes.
Ce que femmes veut, Dieu veut : les femmes en viennent toujours à leurs fins.
Comme on fait son lit, on se couche : il faut s’attendre en bien ou en mal à ce qu’on s’est préparé à soi-même par sa conduite.
Comparaison n’est pas raison : une comparaison ne prouve rien.
Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul : faire une dette pour en acquitter une autre ; se tirer d’une difficulté en s’en créant une nouvelle.
L’eau va à la rivière : l’argent va aux riches.
Entre l’abre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt : il ne faut point intervenir dans une dispute ente proche.
La faim chasse le loup hors du bois : la nécessité contraint les hommes à faire des choses qui ne sont pas de leur goût.
Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs : ceux qui se vantent le plus ou promettent le plus sont ordinairement ceux qui font le moins.
L’habit ne fait pas le moine : ce n’est pas sur l’extérieur qu’il faut juger les gens.
Heureux au jeu, malheureux en amour : qui gagne souvent au jeu est rarement heureux en ménage.
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée : il faut prendre un parti dans un sens ou dans autre.
Il n’est pire eau que l’eau qui dort : ce sont souvent les personnes d’apparence inoffensive dont il faut le plus se méfier.
Il n’y a que le premier pas qui coûte : le plus difficile en toute chose est de commencer.
Il vaut mieux aller au boulanger qu’au médecin : maladie coûte plus cher encore que dépense pour la nourriture.
Les loups ne mangent pas entre eux : les méchant ne cherchent pas à e nuire.
Mauvais herbe croît toujours : se dit pour expliquer la croissance rapide d’un enfant de mauvais caractère.
Les médecins font les cimetières bossus : les médecins tuent beaucoup de monde.
Le mieux est l’ennemi du bien : on court le risque de gâter ce qui est bien en voulant obtenir mieux.
Mort la bête, mort le venin : un ennemi, un méchant ne peut plus nuire quand il est mort.
N’éveiller pas le chat qui dort : il ne faut pas réveiller une fâcheuse affaire, une menace assoupie.
Nul n’est prophète en son pays : personne n’est apprécié à sa vraie valeur où il vit habituellement.
L’occasion fait le larron : l’occasion fait faire des choses répréhensibles auxquelles on n’aurait pas songé.
On ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs : on n’arrive pas à un résultat sans peine ni sacrifice.
Ponton ne s’est pas fait en un jour : rien ne peut se faire sans le temps voulu.
Pauvreté n’est pas vice : il n’y a pas des de honte à être pauvre..
Les petits ruisseaux font les grandes rivières : les petits profits accumulés finissent par faire de gros bénéfices.
Pierre qui roule n’amasse pas mousse : on ne s’enrichit pas en changeant souvent d’état, de pays.
Plaie d’argent n’est pas mortelle : les pertes d’argent peuvent toujours se réparer.
La pluie du matin réjouit le pèlerin : la pluie du matin est souvent la promesse d’une belle journée.
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a : nul ne peut donner ce qu’il n’a pas.
Plus on est fou, plus on rit : la gaieté devient plus vive avec le nombre des joyeux compagnons.
Point de nouvelles, bonnes nouvelles : sans nouvelles de quelqu’un, on peut conjecturer qu’il ne lui et rien arrivé de fâcheux.
Quand on veut noyer son chien, on dit qu’il a la rage : quand on en veut à quelqu’un, on l’accuse faussement.
Qui a bu boira : on ne se corrige jamais d’un défaut devenu une habitude.
Qui aime bien châtie bien : un amour véritable est celui qui ne craint pas d’user d’un sage sévérité.
Qui donne aux pauvres prête à Dieu : celui qui fait la charité en sera récompensé dans la vie future.
Quiconque se sert de l’épée périra par l’épée : celui qui use de violence sera victime de la violence.
Qui ne dit mot consent : ne pas élever d’objection, c’est donner son adhésion.
Qui ne risque rien n’a rien : un succès ne peut s’obtenir sans quelque risque.
Qui peut le plus peut le moins : celui qui est capable de faire une chose difficile, coûteuse,, etc., peut à plus forte raison faire une chose plus facile, moins coûteuse, etc.
Qui sème le vent récolte la tempête : celui qui produit des causes de désordre ne peut s’étonner de ce qui en découle.
Qui se ressemble s’assemble : ceux qui ont les mêmes penchants se recherchent mutuellement.
Qui trop embrasse mal éteint : qui entreprend trop de choses à la fois n’en réussit aucune.
Qui va à la chasse perd sa place : qui quitte sa place doit s’attendre à la trouver occupée à son retour.
Qui veut la fin la veut les moyens : qui veut une chose ne doit pas reculer devant les moyens qu’elle réclame.
Qui vole un œuf vole un bœuf : qui commet un vol minime se montre par là capable d’en commettre un plus considérable.
Santé passe richesse : la santé est plus précieuse que la richesse.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait : les jeunes manquent d’expérience, les vieillards de force.
Tel est pris qui croyait prendre : on subit souvent le mal qu’on a voulu faire à autrui.
Le temps c’est de l’argent : traduction de l’adage anglais Time is money : le temps bien employé est un profit.
Toute vérité n’est pas bonne à dire : il n’est pas toujours bon de dire ce que l’on sait, quelque vrai que cela puisse être.
Tout vient à point à qui sait attendre : avec du temps et de la patience, on réussit, on obtient ce que l’on désire.
Un clou chasse l’autre : se dit en parlant de personnes ou de choses qui succèdent à d’autres et les font oublier.
Un de perdu, dix de retrouvés : la personne, la chose perdue est très facile à remplacer.
Un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon ( ou meilleur ) procès : s’entendre, à quelque condition que ce soit, vaut mieux que plaider.
Ventre affamé n’à point d’oreilles : l’homme pressé par la faim est sourd à toute parole.
Le vin est tiré, il faut le boire : l’affaire étant engagée, il faut en accepter les suites, même fâcheuses.
Vouloir c’est pouvoir : on réussit lorsqu’on à la ferme volonté de réussir.


 
Manho Star...